Roland, accompagné d'Oskar ainsi que d'un prêtre de l'ordre d'Odin, viennent ôter la pancarte. Le prêtre, après un premier essai infructueux au possible, réussi à redonner vie à chacun des congénères.
L'opération fut en majeure partie financée par les réserves de Dorian, avec qui les deux autres compères devront régler la dette, après avoir réglé la somme de 50 PO par tête à Roland.
Dorian, quelque peu grincheux, décide de retourner en compagnie de ses amis métalliques après avoir remercié ses compagnons de l'opération.